Stáž pro mladé advokáty/advokátky praktikující občanské a obchodní právo a vládnoucí velmi dobře německým jazykem pořádá ve dnech 27. září až 31. října 2026 v Bonnu Německá nadace pro mezinárodněprávní spolupráci (die Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e.V.) společně s Německou spolkovou advokátní komorou (Bundesrechtsanwaltskammer) a Německým advokátním spolkem (der Deutsche Anwaltverein).

 

Cílem projektu je získání, resp. prohloubení si znalostí o německém a evropském občanském a obchodním právu, seznámení se s chodem německých advokátních kanceláří a navázání pracovních kontaktů s cílem vytvoření sítě pro vzájemnou výměnu zkušeností.

 

Stáž pro mladé advokáty a advokátky

27. září až 31. října 2026

 

Harmonogram stáže

27. 9. 2026: příjezd do Bonnu

28. 9.–2. 10. 2026: úvodní seminář v Bonnu zaměřený na německé a evropské občanské, obchodní a hospodářské právo a rovněž na řízení o stížnostech před Evropským soudem pro lidská práva

30. 10. 2026: cesta účastníků do místa výkonu odborné praxe

5. až 28. 10. 2026: odborná praxe ve vybrané advokátní kanceláři v Německu

(o umístění uchazeče rozhodne Nadace, kandidáti si však mohou sami navrhnout advokátní kancelář v Německu, která by je byla ochotna na praxi přijmout)

29. 10. 2026: návrat do Bonnu

30. 10. 2026: závěrečný seminář v Bonnu – vyhodnocení

31. 10. 2026: odjezd

 

Pořadatelé zajišťují a hradí:

– ubytování a stravu po dobu úvodního a závěrečného semináře v Bonnu

– jízdné z Bonnu do místa praxe a zpět do Bonnu

– náklady na ubytování po dobu výkonu stáže do maximální výše stanovené po konzultaci s IRZ v závislosti na místě výkonu stáže a výši nájemného. Účastníci si ubytování zpravidla zajišťují sami; v případě potřeby jim IRZ poskytne podporu v rámci svých možností. V některých případech, v závislosti na výši ceny ubytování, může být účastník požádán o poskytnutí menšího příspěvku.

– stipendium ve výši 550 €

Náklady na cestu do Bonnu a zpět si hradí účastníci sami. Podmínkou pro účast je mezinárodní zdravotní pojištění pro pobyt v Německu.

 

Kdo se může přihlásit?

Mladí advokáti/advokátky praktikující občanské a obchodní právo, kteří mají velmi dobrou znalost německého jazyka, včetně německé právnické terminologie (na žádost organizátora složí kandidáti test z německého jazyka). Stáž je určena přednostně pro advokáty/advokátky, kteří již advokacii provozují. Hlásit se však mohou i advokátní koncipienti/koncipientky, kteří/které jsou v posledním ročníku své koncipientské praxe a splňují znalostní podmínky.

Tato stáž není určena advokátům/advokátkám či advokátním koncipientům/koncipientkám, kteří/které pracují pro německou advokátní kancelář (např. pobočku německé advokátní kanceláře v ČR), pro advokátní kancelář, která má pobočku v Německu, ani pro advokátní kancelář, která je partnerskou kanceláří advokátní kanceláře se sídlem v Německu.

 

Podrobný program v německém jazyce si můžete přečíst ZDE.

 

V případě Vašeho zájmu o stáž kontaktujte odbor mezinárodních vztahů České advokátní komory (e-mail: international@cak.cz) ohledně přihláškových dokumentů a termínu pro jejich podání.

Uzávěrka přihlášek: 30. 7. 2026

Výběrové řízení proběhne dle předchozí domluvy.

 

Odbor mezinárodních vztahů ČAK
Foto: pixabay.com